Sam GreenwoodGalway’s iconic Club Áras na nGael has officially reopened its doors.
Following a full refurbishment, the legendary West End Galway club, venue and iconic pub is back with a fresh look and no doubt the same energy. The return marks a huge boost for Galway’s music and nightlife scene, bringing back a space that’s long been a home for community, creativity, and great energy.
“Sea, is fíor iad na ráflaí, táimid ar ais agus níos fearr ná riamh.
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil libhse, ár mbaill, ár gcairde, muintir na Gaillimhe as bhur dtacaíocht leanúnach agus muid ag athchóiriú ár dteach tábhairne muirneach. Mar a deirtear, “is ar scáth a chéile a mhaireann na daoine”.
Ní bheadh ár n-athoscailt féideartha gan bhur dtacaíocht agus an obair chrua a rinne an oiread sin daoine. Buíochas speisialta leis na conraitheoirí agus ealaíontóirí iontacha a rinne jab den scoth lenár spás, lenár gcairde in Áras na nGael agus leis na gnólachtaí eile i Cinn Thiar na Gaillimhe as a bheith chomh tacúil i gcónaí, agus ar ndóigh, ár bhfoireann agus coiste iontach. Táimid ag tnúth le fáilte a chur roimh bhaill nua agus iar-bhaill trí na doirse gorma a bhfuil clú agus cáil orthu.”
————————
“Yes, the rumours are true, we are back and better than ever.
We would like to thank you, our members, our friends, the Galway people for your constant support while we have been refurbished our beloved bar. as they say, “is ar scáth a chéile a mhaireann na daoine.”
Re-opening would have never been possible without your support and the hard work put in by so many. Special thanks go to the amazing contractors who did such a beutiful job with our space, our friends in Aras na nGael and the other buisnesses of the west end for always being so supportive and of course our amazing bar team and commitee. We are looking forward to welcoming new and old members through our iconic blue doors.”
Keep an eye out for some fantastic events in one of Galway’s most cherished locations.
